Hướng dẫn phần mềm Trados

Đặng Nam cung cấp khóa đào tạo phần mềm Trados mới nhất dành cho cá nhân, biên dịch viên, quản lý dự án, và các tổ chức đơn vị có dịch vụ ngôn ngữ. Khóa đào tạo phần mềm Trados sẽ giúp các bạn nâng cao chất lượng bản dịch, tiết kiệm thời gian dịch, và đáp ứng tối đa các yêu cầu cho công việc. Dưới đây là quy trình 4 bước hướng dẫn sử dụng phần mềm Trados của Đặng Nam, các bạn tìm hiểu lần lượt các bước để sử dụng phần mềm một cách tốt nhất.

Các thuật ngữ thường gặp khi sử dụng phần mềm trados

Khi bạn làm việc với khách hàng, đối tác, hoặc nghiên cứu, sử dụng phần mềm Trados nói riêng, các phần mềm dịch thuật khác nói chung, thường sẽ gặp các thuật ngữ của phần mềm, của ngành dịch vụ ngôn ngữ.

Những cách đưa file vào phần mềm trados để dịch

Bài viết này, Đặng Nam sẽ hướng dẫn những người mới bắt đầu tìm hiểu sử dụng phần mềm Trados các cách đưa file vào phần mềm để dịch.

Thay đổi ngôn ngữ mặc định khi "Translate as single document" trong Trados

“Translate as single document” là cách khi chúng ta lựa chọn dịch tài liệu trong trados với trường hợp dịch 1 file sang 1 ngôn ngữ khác. Đây là lựa chọn mà những cá nhân, freelancer, hoặc người mới bắt đầu sử dụng phần mềm Trados để dịch 1 file tài liệu nào đó.

Chia sẻ về lợi ích phần mềm Trados từ góc nhìn của học viên

Dưới đây là những chia sẻ khách quan về lợi ích và tính năng của phần mềm Trados từ các học viên đã tham gia chương trình đạo tạo phần mềm Trados.