Thuật ngữ tiếng anh ngành y học tên các bệnh

Qua quá trình làm việc và tìm hiểu, mình giới thiệu tới các bạn các thuật ngữ tiếng anh ngành y học cho tên một số loại bệnh phổ biến.

Đặc biệt, trong phần mềm dịch thuật trados, khi ta sử dụng những thuật ngữ như này sẽ là điều vô cùng quan trọng giúp cho bản dịch của chúng ta được đồng nhất và tốc độ dịch được nhanh hơn rất nhiều.

Đưới đây là bản thuật ngữ tiếng anh ngành y học. Bạn nào có nhu cầu cần file Termbase cho những thuật ngữ này để áp dụng dịch trên phần mềm trados thì email về địa chỉ : hotrotrados@gmail.com hoặc điện thoại 0987.634.454 (Yaoo/skype : hotrotrados).

Xu hướng của ngành Biên Phiên Dịch tại Việt Nam

Với những sinh viên cũng như người đang làm trong nghề biên phiên dịch, thì thông tin về tình hình & triển vọng của nghề biên- phiên dịch hiện nay là điều mà ai cũng mong muốn được rõ.

Phần mềm Trados 2014 - năm tính năng được ưa thích

Khi bạn lần đầu tiên sử dụng phần mềm Trados 2014, điều đầu tiên bạn nhìn thấy là có vẻ khác với sdl trados 2011.

Thiết kế dàn trang sách chế bản điện tử (DTP)

Đặng Nam nhận thiết kế dàn trang sách báo tạp trí, chế bản điện tử (Desktop publishing) cho các tài liệu, sách báo, ấn phẩm với các ngôn ngữ khác nhau.

Cài đặt và hướng dẫn sử dụng phần mềm trados 2011, 2014

Phần mềm trados 2011, 2014 đang là phần mềm hỗ trợ dịch thuật được đánh giá tốt nhất trên thị thường dịch thế giới nói chung và việt nam nói riêng.

Kinh nghiệm thiết kế dàn trang sách

Có nhiều kinh nghiệm đã được giới thiệu để giúp người thiết kế dàn trang sách tạo nên một cuốn sách đẹp. Dưới đây mình xin được tổng hợp chia sẻ lại những kinh nghiệm thiết kế dàn trang sách mà mọi người hay dùng.