Hướng dẫn tạo và sử dụng bộ từ điển (Termbase) trong Trados 2011

Bộ từ điển hay còn gọi là Termbase trong phần mềm Trados là một công cụ mang lại nhiều lợi ích cho người dịch. 

Như tên gọi là bộ từ điển hay thuật ngữ, nó giúp cho người dịch không phải suy nghĩ những thuật ngữ nên dịch như thế nào. Chúng ta chỉ cần bỏ một chút thời gian xây dựng bộ thuật ngữ đó, sau đó có thể sử dụng cho tất cả các bản dịch liên quan.

Với bộ thuật ngữ hay termbase, chất lượng dịch của công việc sẽ đạt tới chất lượng tối đa. Tránh việc cùng thuật ngữ một người dịch ra nhiều nghĩa hoặc nhiều người dịch ra nhiều nghĩa.
Với dịch thuật, việc đồng nhất thuật ngữ là điều hết sức quan trọng.
Dưới đây là video Hướng dẫn tạo và sử dụng bộ từ điển (Termbase) trong Trados.

Quý vị có nhu cầu được hướng dẫn sử dụng thành thạo tất cả các tính năng của phần mềm trados, mời liên hệ:

Đặng Quốc Nam
Email: hotrotrados@gmail.com
Mobile: 0987634454
Skyper : hotrotrados
Yahoo : hotrotrados

Download phần mềm trados 2011 Full

Cách sử dụng phần mềm trados 2011 Full

http://www.mediafire.com/download/8e5mqlk31maxxj0/Huong_dan_cai_dat_và_sung_dung_Trados.rar

Link Download phần mềm trados 2011 Full : Các bạn download phần mềm trados 2011 về , rồi ghép các file lại với nhau bằng phần mềm ghép file  FFSJ hoặc HJ Split

 http://www.mediafire.com/download/f6h33da9w3w3a0f/SDL_Trados_2011.rar.001

http://www.mediafire.com/download/r8medp2jjk66c1x/SDL_Trados_2011.rar.002

http://www.mediafire.com/download/4r832l41pl3o4uc/SDL_Trados_2011.rar.003