Hiện tại phần mềm hỗ trợ dịch thuật Trados có hai phiên bản mới nhất là Trados 2011 và Trados 2014.
Trados 2014 là phiên bản mới nhất của họ sản phẩm Trados , phát triển với nhiều tính năng mới và nâng cao trải nghiệm người dùng, dịch thuật và nhu cầu quản lý dự án.Trados Studio tiếp tục phát triển như một nền tảng hỗ trợ dịch, được thiết kế để mở rộng dịch sang nhiều ứng dụng khác. Trados 2014 mang đến nhiều tính năng tuyệt vời mới làm tăng đáng kể tốc độ dịch, sử dụng dễ dàng hơn, cải thiện chuỗi cung ứng dịch vụ dịch và cho phép tích hợp với các hệ thống bên thứ ba.
Trados 2014 tương thích với các phiên bản trước đó?
Vâng, tất nhiên! Trados 2014 hoàn toàn tương thích với Trados 2011 và Trados 2009. Hơn nữa Trados 2014 sẽ cho phép bạn mở TTX, các file ITD và tập tin Word song ngữ (bilingual files) cũ cũng như bộ nhớ dịch sử dụng từ phiên bản cũ của SDL Trados. Nó cũng có tính năng hỗ trợ cho các tiêu chuẩn công nghiệp như TMX (cho bộ nhớ dịch), TBX (đối với cơ sở dữ liệu các thuật ngữ) và cũng XLIFF (như là một định dạng tập tin cho dịch). Mở rộng hỗ trợ loại tập tin có sẵn thông qua SDL OpenExchange cho các định dạng tập tin của bên thứ ba như Wordfast.
Bạn có thể lưu các tập tin TTX có thể được sử dụng để cập nhật các định dạng bộ nhớ dịch kế thừa từ các dự án dịch trước. Bạn cũng có thể xuất các định dạng bộ nhớ dịch thuật bản địa Studio (SDLTM) sang một định dạng tập tin TMX, mà sau đó có thể được nhập vào phiên bản cũ của Trados. Bạn cũng có thể sử dụng ứng dụng SDLXLIFF to Legacy - một ứng dụng miễn phí có sẵn trên OpenExchange, cho phép chuyển đổi sang các định dạng tập tin cũ.
Trados không chỉ là một sản phẩm, đó là một nền tảng tích hợp dịch thuật, quản lý thuật ngữ, đánh giá, quản lý dự án và các giải pháp dịch máy.
Cộng đồng dịch thuật lớn nhất thế giới với hơn 190.000 chuyên gia dịch đã và đang sử dụng giải pháp của chúng tôi.
Download phần mềm trados 2011 Full
Cách sử dụng phần mềm trados 2011 Full
Link Download phần mềm trados 2011 Full : Các bạn download phần mềm trados 2011 về
, rồi ghép các file lại với nhau bằng phần mềm ghép file FFSJ
hoặc HJ Split
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét